Verzamelaar en kenner Bert Folbert uit Wierden opende zaterdagmiddag de grote zomerexpositie in de museumgalerie op de eerste etage van kasteel De Oosterhof. De werktuigbouwkundige begon eigenlijk al met verzamelen toen Playmobil 51 jaar geleden op de markt kwam. Hij is er nooit meer mee opgehouden.
Folbert kreeg de sleutel van Museumgalerie de Oosterhof aangereikt door Inge Huiskes. Huiskes is de communicatiefunctionaris van het Rijssens Museum, maar ook de grote motor achter deze zomerexpositie. Het Rijssens Museum gebruikt de zomervakantiemaanden altijd om nieuw museumpubliek aan te boren. “Dat doen we onder andere door zes zogenaamde zomermuseumwoensdagen te organiseren met allerlei gratis activiteiten op het voorterrein van het kasteel,” zo legt een woordvoerder van het museum uit. “We zorgen er dan altijd voor dat er juist voor kinderen veel te beleven is, want die brengen hun ouders en grootouders mee. Als ze hier dan een mooie dag beleefd hebben, dan zijn ze hier in elk geval geweest en hopen we natuurlijk dat ze verderop in het jaar nog eens terugkomen.”
Bij de Zomermuseumdagen hoort natuurlijk een zomerexpositie die aantrekkelijk is voor kinderen én volwassenen. “Vorig jaar hadden we het thema LEGO, waar heel veel mensen van genoten hebben. Dit jaar proberen we dat succes te evenaren met Playmobil, speelgoed van een iets latere datum.” De geschiedenis van Playmobil begon ruim een halve eeuw geleden met een bouwvakker, een ridder en een indiaan van kunststof en dat groeide uit tot een wereldwijd succesverhaal. In 1974 worden ze op de grootste internationale vakbeurs voor speelgoed ter wereld gepresenteerd. De allereerste setjes bestonden uit die ridder, bouwvakker en een indiaan. De belangstelling op de beurs voor de ridder, bouwvakker en indiaan was niet echt groot. Pas aan het einde van de beurs plaatste speelgoedhandelaar Otto Simon uit Almelo als enige een megaorder. Dat is het begin van een gigantisch succesverhaal.
Mooie diorama’s tonen verschillende fantasiewerelden. De Playmobil-elfjes wonen in een prachtig bos met allerlei dieren. Maar ook met een mysterieuze figuur. Een groot nostalgisch poppenhuis uit de Rosa-serie, een oldtimer en meer. Ontdek Lucky’s huis uit de Spirit-serie met diverse Amerikaanse trucks. Of waan je in de middeleeuwen met oude huizen, een stadsmuur met poort, een smederij, bakkerij en wachttoren. Ook de westernwereld is aanwezig met een saloon, sheriff, cowboys, indianen en een echte rijdende trein. En levensgrote Playmobil-poppen om mee op de foto te gaan!
Bij een historisch museum hoort natuurlijk ook de historie van het speelgoed. Ook daar is aan gedacht, want in een aantal vitrines staat een bijzondere collectie uit de jaren 1974 tot en met 1999. Ook zijn er zogenaamde bootlegs te zien, valse nabootsingen van Playmobil. Ook Playmobil, dat door concurrenten is nagemaakt. In de andere vitrines loopt de collectie uiteen van Maarten Luther tot Rembrandt en van het Melkmeisje van Vermeer, een ADAC-vliegtuig tot dieren en Hobbits. Ook is er een Porsche te zien, een Volkswagen en een Vespa. Ook de Ghostbusters, Scooby-Doo en Asterix en Obelix zijn aanwezig.
Onder begeleiding van hun (groot)ouders kunnen kinderen in het Koetshuis vanaf woensdag 16 juli ook zelf met Playmobil spelen. In zaal Hovenier staan speeltafels die zijn gesponsord door Playmobil Belgium in Mechelen. Ook kunststoffenonderneming Eriks Nederland leverde een bijdrage. Verschillende liefhebbers en verzamelaars leverden de diorama’s en bijzondere voorwerpen uit hun privécollectie
Het PLAYMOBIL-evenement loopt tot en met 30 augustus. Op zomermuseumwoensdagen wordt 1 euro korting gegeven op de entreeprijs van het museum, inclusief de Playmobil-expositie. Op de andere dagen van dinsdag tot en met zaterdag geldt dat niet. Kinderen mogen de hele week gratis spelen met Playmobil in het Koetshuis onder begeleiding van (groot)ouders en volwassenen. Het Koetshuis is van dinsdag tot en met zaterdag open en gratis toegankelijk van 10.00 tot 17.00 uur.
DE WEEK VAN RIJSSEN
16 jul 2025
Wim Vlogtman beschrijft de historie van de bakkersfamilie Gerritsen, de Dolvus. In dit nummer portretteert hij “de achterste Dolvus”, die een bakkerswinkel had aan het eind van de Grotestraat. Oud-ondernemer Marinus Waanders vervolgt de geschiedenis van Houthandel Waanders, die ooit verhuisde van de Vennekesgaarden achter het NS-station, waar het naaldhout per spoor kon worden aangevoerd, omdat er ook een spoorlijn liep naar de gasfabriek aan de Dannenberg. Later verhuisde Waanders naar een groter perceel aan de Morsweg, waar het bedrijf nog steeds gevestigd is.
Gerrit Kraa schreef deel 4 van de geschiedenis van de Rijssense Huishoudschool. Hij laat daarbij enkele oud-leerlingen aan het woord: Aleida ten Hove, Hanna Arends en Loes Meeuse. Henk van den Noort schrijft over het 125-jarig jubileum van de Rijssense vrijwillige brandweer in 1985. In een speciaal portret staat de Kroniek stil bij het overlijden van oud-stadsarchivaris Jaap Riemens, die 2 maart op 78-jarige leeftijd in Zutphen overleed. Riemens bracht als stadsarchivaris van 1978 tot 1990 het Rijssense archief op orde en publiceerde twee boeken over de geschiedenis van Rijssen en één boek over de kerkelijke kaart van Rijssen.
Aandacht is er voor de tweede zangavond met psalmen en gezangen in het Rijssens dialect. De Kroniek laat psalmverdichter Jan Averink uitgebreid aan het woord over het verschil in de taal van de keukentafel en de taal van de kathedraal. Dat geeft een mooie inkijk in de worstelingen en afwegingen die de dichter doormaakt als hij de gewijde taal van de Bijbelse psalmen overzet in het Rijssens, dat vooral een dagelijkse omgangstaal is geweest. Averink komt overigens tot een mooie conclusie over het Nederlands en het Rijssens.
Koos van der Burgh schrijft als oud-aanwonende van de Bevervoorde dat daar 30 jaar geleden de opgravingen begonnen en waarom juist de Bevervoorde zo’n archeologisch waardevol gebied is. Herman Ligtenberg vervolgt zijn familiegeschiedenis en is in de zeventiende eeuw beland. Herbert Stegeman schrijft over een moordzaak in twee delen, waaraan in 1797 viertanden en rattenkruid te pas kwamen. Stegeman zorgde ook voor deel 2 over vergeten geschiedenis van Havezate Dackhorst.
In 1990 werd de schrijver Belcampo ter aarde besteld op de Oude Begraafplaats aan de Lentfersweg. Zijn lichaam werd vanaf het uitvaartcentrum met paard en wagen naar de begraafplaats gebracht. De voerman is een grote man met een hoge hoed die op veel foto’s van die begrafenis te zien is. In dit nummer een vraaggesprek met oud-veehouder Bertus Rouweler (87) van de Sluizendijk, die zijn wagen en paard daarvoor beschikbaar stelde.
Verder een artikel over de betekenis van pauwenveren in oude Bijbels en kerkboeken. In de dialectrubriek worden de woorden “vanoalweg” en “veroajt” behandeld door Kronieklezers. In de bijnamenrubriek naar aanleiding van het bijnamenboek van Jan Slofstra gaat het over een accentverschil in bijnamen dat ook tot een betekenisverschil kan leiden. Ook is er aandacht voor de nieuwe website van de rooms-katholieke begraafplaats aan de Enterstraat.
De Kroniek is te koop in de Rijssense boekhandel en aan de balie van het Rijssens Museum. Vrienden van het museum krijgen het blad vier keer per jaar gratis in de bus. Wie het Rijssens Museum wil steunen, kan zich opgeven aan de balie van het museum of een mail sturen naar vrienden@rijssensmuseum.nl Museumvrienden krijgen ook een vriendenpas die het hele jaar gratis toegang geeft tot het museum. Ook krijgen vrienden korting op de entree bij activiteiten voor het publiek, zoals lezingen en beeldpresentatieavonden.
DE WEEK VAN RIJSSEN
2 jul 2025
Kasteel de Oosterhof is op maandag 9 juni open van 12.00 tot 17.00 uur. Er zijn gratis rondleidingen rond en door het kasteel. De jaarlijkse Dag van het Kasteel heeft deze keer als thema “Naar Buiten!” De nadruk ligt dan ook op de omgeving en de buitenkant van het kasteel.
De Oosterhoftuin van het landgoed is bij uitstek geschikt voor een wandeling. De kastelen hadden vaak hun eigen moestuinen, visvijver en bijenstal zoals ook de Oosterhof nog altijd heeft. De gidsen weten er van alles over te vertellen. Ook de imkers van Imkersvereniging De Oosterhof zijn van 13.00 tot 17.00 uur aanwezig om te vertellen over het belang van de bijen, de honing en de hoge bijensterfte van de laatste tijd. Voor de kinderen is er een bijenquiz.
Ook is een bezoek aan het kasteel mogelijk. Laat je verrassen door de verhalen van de gidsen die je op tweede pinksterdag om 13.30 en 15.00 uur gratis rondleiden om en door het kasteel. In de Koffiehook van het Bouwhuis zijn doorlopend films te zien van onder andere Kasteel De Oosterhof. Op het buitenterras, met uitzicht op de tuinen, is het goed toeven.
DE WEEK VAN RIJSSEN
4 jun 2025
Het Rijssens Museum viert zaterdag 17 mei de Dag van het Gezin van 10 tot 17 uur. Kinderen tot 12 jaar mogen die dag gratis in het Brandweermuseum en het Rijssens Museum. Ook kunnen er ritjes worden gemaakt met de brandweerwagen van het Brandweermuseum.
Het Rijssens Museum besteedt aandacht aan de Dag van het Gezin, omdat met name het brandweermuseum een populair uitje is voor ouders en grootouders met (klein)kinderen. Het Rijssens Museum ging vorig jaar door de magische grens van 20.000 bezoekers per jaar, maar in deze geweldig mooie getallen speelt het brandweermuseum een zeer belangrijke rol.
Bezoekersaantallen
“We doen ons uiterste best om waardevolle dingen te organiseren voor volwassenen,” aldus een woordvoerder van het museum. “Over belangstelling van volwassenen voor onze publieksactiviteiten hebben we dan ook gelukkig niet te klagen. Maar het Brandweermuseum is voor kinderen altijd iets bijzonders. We zijn ons er zeer van bewust dat het Brandweermuseum heel erg bijdraagt aan onze mooie bezoekersaantallen.”
Speurtocht
Het Brandweermuseum op de eerste en tweede verdieping van het Bouwhuis heeft brandweervoorwerpen in huis uit de hele wereld. Ook vertelt het brandweermuseum de geschiedenis van de brandbestrijding door de jaren heen en wat er op het gebied van brandveiligheid en brandpreventie gedaan kan worden. Uiteraard is op de Dag van het Gezin ook het Rijssens Museum geopend en kunnen de kinderen een speurtocht door het kasteel maken.
DE WEEK VAN RIJSSEN
14 mei 2025
Het Rijssens Museum en het Brandweermuseum zijn in 2024 door de grens van 20.000 bezoekers gegaan. Op de jaarlijkse vrienden-donateursavond werden deze cijfers bekend gemaakt door Gerhard Baan. Het totaalplaatje is een optelsom van bezoekers van beide musea op landgoed De Oosterhof, maar ook de talrijke deelnemers aan de stadswandelingen horen bij dat aantal en de vele bezoekers van de succesvolle filmavonden en lezingen in het Koetshuis.
De directie van het Rijssens Museum is bijzonder ingenomen met deze bijzonder mooie aantallen. Vergeleken met andere plaatselijke musea in Twente zijn dat hele mooie cijfers. De grote uitdaging zal zijn om dit getal de komende jaren vast te houden. De nieuwe bestuursvoorzitter van het Rijssens Museum, mr. Wouter Weenink, stelde zich voor aan de vrienden-donateurs van het museum. Hij dankte de donateurs hartelijk voor hun waardevolle en onmisbare steun voor het voortbestaan van het Rijssens Museum. “Vrienden en donateurs investeren op wat voor wijze ook in ons museum en dat wordt gezien en gewaardeerd,” aldus Weenink.
Na de pauze gaf Karel van de Kate uit Haaksbergen een bijzonder humoristische presentatie onder het motto “Karel en de Kunst”. Hij legde uit wat onder kunst kan worden verstaan en hoe kunst tot stand kan komen. Volgens hemzelf en Michelangelo is beeldhouwen vooral de kunst van het weghalen van overbodig materiaal: wat je dan overhoudt is kunst. Aan het eind van zijn bijdrage, schonk hij een brok steen voor het museum waarin het beeld van het Twentse Ros verborgen zou zitten: “Iej hooft ‘t er alleen mear uut te haaln.” Hierna bleven velen nog gezellig napraten onder het genot van een drankje een hapje.
DE WEEK VAN RIJSSEN
7 mei 2025
Er is een extra voorstelling gepland voor de Bevrijdingsfilm op donderdag 1 mei aanstaande. De belangstelling voor de film blijft maar aanhouden. Vandaar de extra avond waarvoor mensen zich kunnen aanmelden op info@rijssensmuseum.nl onder vermelding van Bevrijdingsfilm 1 mei.
De foto-expositie in het Koetshuis over 80 jaar Vrijheid is te zien tot en met zaterdag 10 mei aanstaande.
Als extra afsluitingsactiviteit is op woensdagavond 7 mei het hoorspel Het Bittere Kruid te horen. Het hoorspel is een indrukwekkend document dat gemaakt is naar het boek van Marga Minco.
De filmploeg van het Rijssens Museum heeft dit hoorspel van sobere oorlogsbeelden voorzien, zodat het nóg beter overkomt. Het museum geeft het publiek de gelegenheid hier nogmaals kennis mee te maken. De voorstelling begint om 19.30 uur en aanmelden kan op info@rijssensmuseum.nl onder vermelding van Het Bitter Kruid 7 mei.
DE WEEK VAN RIJSSEN
23 apr 2025
De leerlingen van klas 1 en 2 Basis en Kader exposeren in het Koetshuis van kasteel de Oosterhof de werkstukken die ze maakten ter gelegenheid van 80 jaar Bevrijding. De vakgroepen Nederlands, Aardrijkskunde en Geschiedenis hebben voor dit project de handen ineengeslagen en worden bijgestaan door mediathecaris Hilliene Veltink.
Volgens docente Nederlands Ilona Baan zijn de leerlingen zeer betrokken bij het thema 80 jaar Vrijheid. De gemaakte werkstukken zijn dan ook de moeite van het bekijken waard. Het Rijssens Museum geeft scholengemeenschap Reggesteyn graag de gelegenheid om alle mooie werkstukken zichtbaar te maken in het Koetshuis.
Leerlingen
Maandag en dinsdag bezochten de deelnemende klassen de expositie. De leerlingen namen kennis van elkaars werkstukken die over twee expositieruimtes waren verspreid, zodat de groepen zich gemakkelijk door de expositie konden bewegen. Dat gebeurde aan de hand van een korte vragenlijst. Ook burgemeester Jurgen van Houdt maakte van de gelegenheid gebruik om de expositie samen met de leerlingen te bekijken.
Hovenier
Na afloop van het leerlingenbezoek zijn de werkstukken samengebracht in expositiezaal Hovenier. Ouders, grootouders en andere belangstellenden kunnen de leerlingenexpositie gratis bezoeken tijdens de openingsuren van het museum. Van dinsdag tot en met zaterdag van 10 tot 17 uur kunnen belangstellenden het Koetshuis binnenlopen. Het is boeiend om te zien hoe leerlingen het thema 80 jaar Vrijheid hebben opgepakt en verwerkt. De expositie loopt tot en met zaterdag 10 mei.
Foto-expositie
In het Koetshuis is ook tot 10 mei de foto-expositie te zien die is georganiseerd door de fotografen Gerbert Voortman en Henk van der Stouw. In de gang naar de grote zaal en de rechterwand van de grote zaal hangen de fotokunstwerken die het publiek heeft gemaakt. Op de schermen in de grote zaal zijn alle inzendingen te bekijken.
DE WEEK VAN RIJSSEN
23 apr 2025
De sympathieke Overijsselse taalwetenschapper Harrie Scholtmeijer uit Vollenhove komt maandag 17 maart naar Rijssen. In het Koetshuis van kasteel de Oosterhof zal hij vanaf 19.30 uur een lezing houden over het thema “Waar onze taal weg komt”. Inloop met koffie vanaf 19.10 uur. Aanmelden kan heel gemakkelijk per e-mail op info@rijssensmuseum.nl onder vermelding van Scholtmeijer en het aantal personen.
Harrie Scholtmeijer (1960) is neerlandicus, dialectoloog en werkzaam aan de Hogeschool Midden-Nederland en onderzoeker aan de Zwolse Overijsselacademie. Daarnaast is Scholtmeijer ook een zeer onderhoudend spreker die in staat is om een sappig verhaal te maken van een breed scala aan nuttige onderzoeksgegevens. Samen met Hendrik Jan Bökkers en streektaalconsulent Albert Bartels maakte hij de populaire podcast De Nedersaksen, waar ze ook succesvol mee opgetreden hebben in de theaters.
Scholtmeijer is de grote man achter de megaproject Het Woordenboek van Overijsselse Dialecten. Hij maakte 2009 een thematisch woordenboek van alle woorden en begrippen van alle plaatselijke varianten in Overijssel. Daarbij zijn jarenlang werkgroepen uit alle Overijsselse kernen betrokken. Zij kregen per kwartaal uitgebreide woordenlijsten toegestuurd om in te vullen. Scholtmeijer met zijn team ordende al die gegevens in maar liefst 10 kloeke delen rond thema’s als De mens, De wereld en Het huis.
Waar het merendeel van alle streektaalvoorvechters vaak blijven steken in hun eigen plaatselijke varianten, is Scholtmeijer in staat om af te steken naar de diepte. Op grond van wetenschappelijke onderzoeksgegevens en veel kaartmateriaal kan hij nauwkeurig vertellen hoe het alle plaatselijke varianten door de eeuwen heen vergaan is. Daarbij heeft hij ook oog voor de gevoelsmatige kanten van de dialecten. Zo kwam schreef hij ook het handzame boekje “Mörn!”, een Taalgids van en voor Overijssel met de mooiste dialectwoorden uit de provincie.
In Mörn! kreeg Overijssel een handzame en toegankelijke gids. Scholtmeijer gaat daarbij uit van 7 dialectgroepen in Overijssel, die hij beeldend “De Zeven Zusters” noemt. En daarbij gaat hij in op de verschillen en de overeenkomsten tussen deze taalfamilieden.
DE WEEK VAN RIJSSEN
11 mrt 2025
In de dialectmaand maart laat de Werkgroep Beeldpresentaties van het Rijssens Museum in het Koetshuis aan de Kasteellaan zien wat je allemaal met het dialect kunt doen. Allereerst wordt de grote Rijssense woordenboekenmaker Karel Schönfeld Wichers voor het voetlicht gehaald. Hij is te zien bij zijn wonderbaarlijke onderkomen in het Rijssense Veld. Daar vertelt over het dialect dat hem zo lief is. Vanzelfsprekend komt ook zijn camper De Keukelkoare aan bod.
Om het publiek maximaal de gelegenheid te geven om te komen, is ervoor gekozen om het programma op twee avonden op te voeren: maandag 24 maart en dinsdag 25 maart. Inloop met koffie/thee om 19.10 uur. De start is om 19.30 uur. Er is een korte pauze rond 20.30 uur en het programma wordt afgerond om 21.25 uur. Daarna is er nog gelegenheid om met elkaar na te praten over de rijke mogelijkheden van de streektaal. Entree 10 euro per persoon. Vrienden van het museum betalen 7,50 euro. Aanmelden kan per e-mail op info@rijssensmuseum.nl onder vermelding Beeld en Geluud, de gekozen datum en het aantal personen.
Naast leden van de dialectwerkgroep heeft de Werkgroep Beeldpresentaties een belangwekkend aandeel in het programma. Karel Schönfeld komt in beeld, maar ook is het beroemde bijnamengedicht van Gerrat van Drees (Mekenkamp) compleet nieuw leven ingeblazen. Dat gedicht is ook te lezen in het bekende bijnamenboek “Woer ziej van” van oud-huisarts Jan Slofstra. Mekenkamp komt in een opname zelf uitgebreid aan het woord waarbij hij op humoristische wijze uitlegt hoe de Rijssense bijnamen tot stand komen. Dat onderdeel loopt over in het beroemde bijnamengedicht waarin Mekenkamp een bijzondere rubricering aanbrengt. Alle streektaalonderdelen zijn ook voor niet-dialectsprekers uitstekend te volgen. Alle onderdelen die dat nodig hebben zijn van glasheldere ondertiteling voorzien.
Overigens lijdt het verschijnsel bijnamen aan grote slijtage door de teruglopende rol van het dialect. Rijssense bijnamen vertalen in het Nederlands heeft ernstige betekenisverbleking tot gevolg. Wie het relaas van Mekenkamp hoort zal tot de ontdekking komen dat er al een grote hoeveelheid bijnamen zijn verdwenen. Anderzijds blijken de streektalen ook weer levenskrachtig genoeg om nieuwe bijnamen te vormen die in nieuwere tijden zijn ontstaan.
Naast de bijnamen is er ook een speciale versie van “Iej kent Riessen nit wier” van Harm Agteresch. Arie Jansen laat zien welke onvermoede mogelijkheden het dialect heeft als je bezig gaat met de speciale Nederlandse taal van Marten Toonder in de Tom Poes-halfstrip “De weetmuts”. Ook de ballade “Trojka” van drs. P kent een Twentse versie. Drs. P gaf ooit zelf toestemming om de absurde ballade om te zetten in het Twents. Omdat er nog niet zo lang wolven zijn in Nederland, zijn die vervangen door wilde zwijnen. En de Russische driepaardenslede is vervangen door een leemtrein die ’s nachts over de Borkeld naar het station op de Koerbelt rijdt. Ook het slotstuk “trojka hier trojka daar – overal zit paardenhaar” krijgt in het Twents een verrassende wending.
Schrijver en columnist van deze krant Gerrit Kraa is bereid gevonden een toepasselijk verhaal voor te lezen. Kraa heeft verschillende boeken op zijn naam staan en hij geldt als een groot kenner en duider van de Twentse ziel. Gerjanne van der Stouw zorgt voor een muzikale bijdrage. De streektaalavond stond oorspronkelijk gepland voor december vorig jaar, maar kon door familieomstandigheden niet doorgaan. Op veler verzoek zijn twee avonden ingepland. De organisatie kreeg het verzoek dit te doen om ook mensen met vaste verplichtingen voorin de week een kans te geven om te komen.
Donderdag 6 maart in de Schildkerk staan psalmen en gezangen in het Rijssens dialect centraal. Het is de tweede “zangoawend in ’t dialect” die door de Werkgroep Biebel in ’t Riessens van het Rijssens Museum wordt gehouden. Dit gebeurt vanwege de vele positieve reacties op de zangavond in maart vorig jaar. De zangavond begint om 19.30 uur en medewerkenden zijn kamerkoor Gloria onder leiding van Geert-Jan Schulenburg en stadsorganist Dick Sanderman.
De zangavond in de streektaal is een initiatief van de Werkgroep Biebel in ’t Riessens van het Rijssens Museum. De leden zijn bezig de Twentse Biebel van Anne van der Meiden in te lezen in stijlvol Rijssens dialect en dat op geluidsdrager te zetten. Om aandacht te vragen voor grote mogelijkheden van het dialect als taal van het hart, wordt de Riessense zangavond gehouden. Daarbij wordt gebruik gemaakt van de berijming die oud-Rijssenaar Jan Averink uit Randwijk van de psalmen maakt. Hij berijmt daarbij rechtstreeks uit de onberijmde versie in de Bijbel.
Wat je tegenkomt aan uitdagingen bij dit werk, daarover zal Averink op 6 maart een korte toelichting geven. Zijn “verhaandeling” heeft hij als titel meegegeven “Kathedraal en kökntoafel” wat al wat zegt van de tegenstellingen waarmee je bewust en onbewust te maken krijgt. Hoe Averink daar zelf mee omgaat is al te zien op zijn eigen website waar zijn psalmberijmingen zijn te lezen.
Het thema van deze tweede Rijssense zangavond is “de natuur” en komt uit de beginregel van de berijmde Psalm 19 “Het ruime hemelrond”. Dat is omgezet in “Zo hoog’ een hemel geet”. Alle liederen hebben met het thema te maken. De zang wordt afgewisseld met Bijbelgedeelten die gaan over de natuur en natuurverschijnselen zoals de stormwind Euroclydon waarmee de apostel Paulus te kampen had. Maar ook de storm die de profeet Jona overkwam op weg naar de stad Nineve.
Van wijlen Gerrit Ligtenberg is de Rijssense vertaling opgenomen van het gezang “O, Heer’ mijn God”. Arie Jansen maakte een vertaling van de natuurpsalm 29. De liederen worden iso-ritmisch “op hele nootn” en ritmisch ”op hele en halve nootn” gezongen. In het programma staat dat duidelijk aangegeven. De reacties op de zangavond van vorig jaar waren onverdeeld positief en van de vraag naar meer samenzang heeft de organisatie flink werk gemaakt. Ook stadsorganist Dick Sanderman zorgt voor zijn eigen accenten.
De toegang is gratis. Bij de uitgang is een collecte om de onkosten te bestrijden. Wie deze Rijssense zangavond wil bijwonen is van harte welkom. Er is veel aandacht gegeven aan de leesbaarheid van alle teksten. Meelezen en meezingen is geen probleem. De schrijfwijze van de dialectteksten is zeer lezersvriendelijk uitgevoerd. Alle onderdelen zijn in het Rijssens dialect. De organiserende werkgroep wil aantonen dat het Rijssens dialect zich goed leent om gebruikt te worden in een muzikale bijeenkomst met Schriftlezing, psalmen en gezangen.
De werkgroep bestaat uit de dialectliefhebbers Arie Jansen, Gertjan ter Harmsel, Gerrit Beunk, Jennet van der Harst, Ria Dekker-Averesch en Gerrit Dannenberg. Zij nemen op 6 maart verschillende onderdelen voor hun rekening. De Werkgroep Biebel in ’t Riessens is een aantal jaren geleden gestart en inmiddels zijn de Bijbelboeken Ruth, Esther en het Evangelie van Johannes gereed. Op dit moment wordt de laatste hand gelegd aan Genesis.
Jan Averink is intussen een heel eind gevorderd met het vertalen van de psalmen in de taal van zijn hart. Op zijn vernieuwde website https://www.rijssensepsalmen.nl/ is het resultaat te zien. Averink stelt hoge eisen aan zijn verdichtwerk en dat was ook de reden dat de Werkgroep hem heeft gevraagd zijn psalmberijmingen beschikbaar te stellen voor deze speciale muzikale dialectavond in de dialectmaand maart.
DE WEEK VAN RIJSSEN
19 feb 2025
